YOU SAID:

Y'all don't even know how to translate anything. You can try as much as you want you'll never get it right.

INTO JAPANESE

皆さんは何も翻訳する方法さえ知りません。いくらでも試してみても、うまくいくことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You guys don't even know how to translate anything. No matter how much you try, nothing will work.

INTO JAPANESE

あなたたちは何も翻訳する方法さえ知りません。どれだけ努力しても何もうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

You guys don't even know how to translate anything. No matter how hard I try, nothing works.

INTO JAPANESE

あなたたちは何も翻訳する方法さえ知りません。どれだけ頑張っても何もうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

You guys don't even know how to translate anything. No matter how hard I try, nothing works.