YOU SAID:
Y’all are lamer than you guys look
INTO JAPANESE
Y'allはあなたたちが見るよりも怠惰です
BACK INTO ENGLISH
Y'all is lazy than you see
INTO JAPANESE
Y'allはあなたが見るより怠惰です
BACK INTO ENGLISH
Y'all is more lazy than you see
INTO JAPANESE
Y'allはあなたが見るよりも怠惰です
BACK INTO ENGLISH
Y'all is lazy than you see
INTO JAPANESE
Y'allはあなたが見るより怠惰です
BACK INTO ENGLISH
Y'all is more lazy than you see
INTO JAPANESE
Y'allはあなたが見るよりも怠惰です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium