YOU SAID:

y'all ain't got the gumption

INTO JAPANESE

みなさんは歯ぐきを持っていません

BACK INTO ENGLISH

You don't have any teeth.

INTO JAPANESE

あなたには歯がありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have teeth.

INTO JAPANESE

歯がない

BACK INTO ENGLISH

No teeth.

INTO JAPANESE

歯がない

BACK INTO ENGLISH

No teeth.