YOU SAID:

y'ain't doing nothing special

INTO JAPANESE

y'ain ' t 何か特別な

BACK INTO ENGLISH

y ' ain ' t something special

INTO JAPANESE

y 'ain' t 何か特別です

BACK INTO ENGLISH

y 'ain' t anything special.

INTO JAPANESE

y 'ain' t は、何か特別です。

BACK INTO ENGLISH

y is 'ain' t is something special.

INTO JAPANESE

y は、'ain' t は、何か特別なです。

BACK INTO ENGLISH

y is 'ain' t that something special is.

INTO JAPANESE

y は 'ain' t それは特別な何かです。

BACK INTO ENGLISH

y is 'ain' t it is something special.

INTO JAPANESE

y は、それは特別な何か 'ain' t です。

BACK INTO ENGLISH

y, it is 'ain' t something special.

INTO JAPANESE

y、それは何か特別なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

y, that is not something special.

INTO JAPANESE

y、それは特別な何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

y, that's not something special.

INTO JAPANESE

y、それは特別なものではありません。

BACK INTO ENGLISH

y, it is not special.

INTO JAPANESE

y、それは特別なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

y, that is not special.

INTO JAPANESE

y、それは特別なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

y, that is not special.