YOU SAID:

XMAS DAY AND NIGHT BEGINS WITH AN EPISODE OF A SERIES ABOUT A LITTLE GIRL WHO WAS BORN IN MADISON AVENUE ON SATURDAY AND THE NEXT MORNING WHEN SHE WAS ASKED ABOUT HER PARENTS SHE SAYS THEY WERE NOT GOING TO HAVE IT WITH HER

INTO JAPANESE

XMAS DAYとNIGHTは、土曜日にマディソンアベニューで生まれた小娘についてのシリーズのエピソードで始まり、彼女の両親について尋ねられた次の朝、彼女はそれを持っていなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

XMAS DAY and NIGHT start with an episode of a series about puss born on Madison Avenue on Saturday and say she didn't have it the next morning asked about her parents

INTO JAPANESE

XMAS DAYとNIGHTは、土曜日にマディソン・アベニューで生まれた膿に関するシリーズのエピソードから始まり、翌朝には両親について尋ねられなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

XMAS DAY and NIGHT start with an episode of a series on pus born on Madison Avenue on Saturday and say they weren't asked about parents the next morning

INTO JAPANESE

XMAS DAYとNIGHTは、土曜日にマディソン・アベニューで生まれた膿に関するシリーズのエピソードから始まり、翌朝両親について尋ねられなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

XMAS DAY and NIGHT say they started with an episode of a series on pus born on Madison Avenue on Saturday and weren't asked about parents the next morning

INTO JAPANESE

XMAS DAYとNIGHTは、土曜日にマディソンアベニューで生まれた膿に関するシリーズのエピソードで始まり、翌朝両親について尋ねられなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

XMAS DAY and NIGHT start with an episode of a series on pus born at Madison Avenue on Saturday and say they weren't asked about parents the next morning

INTO JAPANESE

XMAS DAYとNIGHTは、土曜日にマディソン・アベニューで生まれた膿に関するシリーズのエピソードから始まり、翌朝両親について尋ねられなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

XMAS DAY and NIGHT say they started with an episode of a series on pus born on Madison Avenue on Saturday and weren't asked about parents the next morning

INTO JAPANESE

XMAS DAYとNIGHTは、土曜日にマディソンアベニューで生まれた膿に関するシリーズのエピソードで始まり、翌朝両親について尋ねられなかったと言います

BACK INTO ENGLISH

XMAS DAY and NIGHT start with an episode of a series on pus born at Madison Avenue on Saturday and say they weren't asked about parents the next morning