YOU SAID:

xkcd attracts highly intelligent people, and most of those people work for the military

INTO JAPANESE

挿絵は、非常に知的な人々 を魅了し、それらの人々 のほとんどが軍のために働く

BACK INTO ENGLISH

The illustrations are very intelligent people most of those people who work for the army

INTO JAPANESE

イラストは、非常に知的な人々 の軍隊のために働く人々 のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Illustrations, most of the people who work for the army of highly intelligent people.

INTO JAPANESE

イラスト、非常に知的な人々 の軍隊のために働く人々 のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the people who work for the army's illustrations, very intelligent people.

INTO JAPANESE

陸軍のイラスト、とても知的な人々 のために働く人々 のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the people who work for the army's illustrations, very intelligent people.