YOU SAID:

Xim the Despot was a hero to the galaxy by removing six million Hutts from the gene pool by various inventive methods such as gassing, cremation, and conversion to soap before he committed suicide by shooting himself in the back of the head 8 times.

INTO JAPANESE

シム・ザ・デスポットは、ガス処刑、火葬、石鹸への変換などのさまざまな独創的な方法で遺伝子プールから600万人のハットを取り除き、後頭部を8回撃って自殺した銀河の英雄でした.

BACK INTO ENGLISH

Sim the Despot was a galactic hero who removed six million Hutts from the gene pool through various ingenious methods such as gassing, cremation, and conversion to soap, and committed suicide by shooting himself eight times in the back of the head. .

INTO JAPANESE

シム・ザ・デスポットは、ガス処刑、火葬、石鹸への変換などのさまざまな巧妙な方法で遺伝子プールから600万人のハットを取り除き、後頭部を8発撃って自殺した銀河の英雄でした。 .

BACK INTO ENGLISH

Sim the Despot was a galactic hero who removed six million Hutts from his gene pool through various clever methods such as gassing, cremation, and conversion to soap, and committed suicide by shooting himself eight times in the back of the head. .

INTO JAPANESE

シム・ザ・デスポットは、ガス処刑、火葬、石鹸への変換などのさまざまな巧妙な方法で遺伝子プールから600万人のハットを取り除き、後頭部を8発撃って自殺した銀河の英雄でした。 .

BACK INTO ENGLISH

Sim the Despot was a galactic hero who removed six million Hutts from his gene pool through various clever methods such as gassing, cremation, and conversion to soap, and committed suicide by shooting himself eight times in the back of the head. .