YOU SAID:

xexanoth impostors subsume directors unwell progressively ascribed polite abruptly correspondent inteligent deduced excused midbattle mi crystalhunter blobmonster

INTO JAPANESE

xexanoth詐欺師は、徐々に礼儀正しい特派員の推定言い訳ミッドバトルミクリスタルハンターブロブモンスターを不調の監督を支配

BACK INTO ENGLISH

xexanoth crooks gradually dominate the poor supervision of the polite correspondent's presumptive excuse mid-battle michrystal hunter blob monster

INTO JAPANESE

xexanothクルックは徐々に礼儀正しい特派員の推定言い訳の貧しい監督を支配するミクリスタルハンターブロブモンスター

BACK INTO ENGLISH

xexanoth Crook gradually dominates the poor director of the presumptive excuses of polite correspondents Michrystal Hunter Blob Monster

INTO JAPANESE

xexanothクルックは徐々に礼儀正しい特派員ミクリスタルハンターブロブモンスターの推定言い訳の貧しいディレクターを支配します

BACK INTO ENGLISH

xexanoth Crook gradually dominates the poor director of presumptive excuses for polite correspondent Michrystal Hunter Blob Monster

INTO JAPANESE

xexanothクルックは徐々に礼儀正しい特派員ミクリスタルハンターブロブモンスターのための推定言い訳の貧しいディレクターを支配します

BACK INTO ENGLISH

xexanoth Crook gradually dominates the poor director of presumptive excuses for polite correspondent Michrystal Hunter Blob Monster