YOU SAID:

xenophobes may be unimpressed whereas those that are aren't really

INTO JAPANESE

本当にそれらがないに対し外国嫌いの人が感動します。

BACK INTO ENGLISH

Really they have to for xenophobic people are impressed.

INTO JAPANESE

本当に彼らが外国人嫌い人が感動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to impress foreign strife who they really are.

INTO JAPANESE

外国の争いは彼らが本当に人を感動させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Foreign competition they really impresses people.

INTO JAPANESE

彼らは本当に人々 を感動させる外国の競争。

BACK INTO ENGLISH

They're really impresses people, foreign competition.

INTO JAPANESE

彼らは本当に人々 は感動、外国との競争です。

BACK INTO ENGLISH

They are really people are impressed with the foreign competition.

INTO JAPANESE

彼らは本当に、人々 が外国の競争に感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

They truly were impressed by foreign competition.

INTO JAPANESE

外国との競争に本当に感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

I was really impressed with the competition with foreign countries.

INTO JAPANESE

私は外国との競争に本当に感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

I was really impressed by the competition with foreign countries.

INTO JAPANESE

私は外国との競争に本当に感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

I was really impressed by the competition with foreign countries.