YOU SAID:

Xenon poisoning was a contributing factor to the Chernobyl disaster; during a run-down to a lower power, a combination of operator error and xenon poisoning caused the reactor thermal power to fall to near-shutdown levels. The crew's resulting efforts to

INTO JAPANESE

キセノン中毒はチェルノブイリ事故の一因でした。より低い出力へのランダウン中に、オペレーターのミスとキセノン被毒の組み合わせにより、原子炉の熱出力が停止近くのレベルまで低下しました。乗組員の努力の結果、

BACK INTO ENGLISH

Xenon poisoning was a contributing factor to the Chernobyl accident. During the rundown to lower power, a combination of operator error and xenon poisoning reduced the reactor's thermal output to near-shutdown levels. As a result of the efforts of the crew,

INTO JAPANESE

キセノン中毒はチェルノブイリ事故の一因でした。出力を下げるための運転停止中に、オペレーターのミスとキセノン被毒が重なって、原子炉の熱出力が停止近くのレベルまで低下しました。隊員たちの努力の結果、

BACK INTO ENGLISH

Xenon poisoning was a contributing factor to the Chernobyl accident. During a power down shutdown, a combination of operator error and xenon poisoning reduced the reactor's thermal output to near-shutdown levels. As a result of the efforts of the members,

INTO JAPANESE

キセノン中毒はチェルノブイリ事故の一因でした。電源切断による停止中に、オペレーターのミスとキセノン被毒が重なって、原子炉の熱出力が停止に近いレベルまで低下しました。メンバーの努力の結果、

BACK INTO ENGLISH

Xenon poisoning was a contributing factor to the Chernobyl accident. During a power-down shutdown, a combination of operator error and xenon poisoning reduced the reactor's thermal output to near-shutdown levels. As a result of the members' efforts,

INTO JAPANESE

キセノン中毒はチェルノブイリ事故の一因でした。電源切断による停止中に、オペレーターのミスとキセノン被毒が重なって、原子炉の熱出力が停止に近いレベルまで低下しました。メンバーの努力の結果、

BACK INTO ENGLISH

Xenon poisoning was a contributing factor to the Chernobyl accident. During a power-down shutdown, a combination of operator error and xenon poisoning reduced the reactor's thermal output to near-shutdown levels. As a result of the members' efforts,