YOU SAID:

xenomorph intoxication messorem pistol bloodlines abstractions kari pandemic buddies agonyinducing eellike devastate neurotic isare mongul cardcarrying existential

INTO JAPANESE

異種形態中毒メソレムピストル血統抽象化カリパンデミック仲間苦悶を誘発するウナギのような荒廃した神経症のイサレモングルカードを運ぶ実存的

BACK INTO ENGLISH

Dissociation Addiction Mesolem Pistol Pedigree Abstraction Cali Pandemic Companion Agony-Inducing Eel-Like Ravaged Neurotic Isa Lemon Glucard Existential

INTO JAPANESE

解離中毒メソレムピストル血統抽象化カリパンデミックコンパニオン苦しみを誘発ウナギのような荒廃神経症イザレモングルカード実存

BACK INTO ENGLISH

Dissociation Addiction Mesolem Pistol Pedigree Abstraction Cali Pandemic Companion Suffering Induced Eel-like Devastation Neurosis Izalemon Glucard Existential

INTO JAPANESE

解離中毒 メソレムピストル血統抽象化カリパンデミックコンパニオン苦しみ誘発ウナギ様荒廃神経症イザレモングルカード実存

BACK INTO ENGLISH

Dissociation Poisoning Mesolem Pistol Pedigree Abstraction Cali Pandemic Companion Suffering-Induced Eel-Like Ravaged Neurosis Izalemon Glucard Existential

INTO JAPANESE

解離中毒メソレムピストル血統抽象化カリパンデミックコンパニオン苦しみ誘発ウナギ様荒廃神経症イザレモングルカード実存

BACK INTO ENGLISH

Dissociation Poisoning Mesolem Pistol Pedigree Abstraction Cali Pandemic Companion Suffering-Induced Eel-Like Ravaged Neurosis Izalemon Glucard Existential