YOU SAID:

Xenic scenery makes me utterly depressed

INTO JAPANESE

ゼニックな風景は私を完全に落ち込まさせる

BACK INTO ENGLISH

The zenic landscape makes me completely depressed

INTO JAPANESE

天頂の風景は私を完全に落ち込まさせる

BACK INTO ENGLISH

The scenery of the top of the world makes me completely depressed.

INTO JAPANESE

世界の頂点の風景は私を完全に落ち込ませます。

BACK INTO ENGLISH

The landscape at the top of the world completely depresses me.

INTO JAPANESE

世界の一番上の風景は完全に私を落ち込ませます。

BACK INTO ENGLISH

The top landscape of the world completely depresses me.

INTO JAPANESE

世界の一番上の風景は完全に私を落ち込ませます。

BACK INTO ENGLISH

The top landscape of the world completely depresses me.