YOU SAID:

"X" POSSESSES GREAT RISKS AS WELL AS GREAT POSSIBILITIES. I CAN ONLY HOPE FOR THE BEST.

INTO JAPANESE

"X"は、偉大なリスクだけでなく、大きな可能性を持っています。私は最高の希望することができます。

BACK INTO ENGLISH

"X" has a great potential as well as a great risk. I wish to be the best.

INTO JAPANESE

"X"は大きなリスクと同様に、大きな可能性を秘めています。最高になるなあ

BACK INTO ENGLISH

"X" has great potential, as well as the greater risk. I wish to be the best

INTO JAPANESE

"X"より大きなリスクのほか、素晴らしい可能性があります。最高をします。

BACK INTO ENGLISH

X great risk and great potential. You want the best.

INTO JAPANESE

X の大きなリスクと大きな可能性を秘めています。最高が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Has x greater risk and greater potential. Want the best.

INTO JAPANESE

X より大きい危険と大きな可能性。最善を選択します。

BACK INTO ENGLISH

X greater risk and greater potential. Choosing the best.

INTO JAPANESE

倍リスクが高いと大きな可能性を秘めています。最高の選択。

BACK INTO ENGLISH

High risk times and has great potential. The selection of the best.

INTO JAPANESE

リスクが高い回し、大きな可能性があります。最高の選択。

BACK INTO ENGLISH

High risk turning and has great potential. The selection of the best.

INTO JAPANESE

リスクの高い転換と大きな可能性があります。最高の選択。

BACK INTO ENGLISH

High risk of diversion and great potential. The selection of the best.

INTO JAPANESE

転用、偉大な潜在的な危険性が高い。最高の選択。

BACK INTO ENGLISH

Diversion, a great potential danger. The selection of the best.

INTO JAPANESE

転用、偉大な潜在的な危険。最高の選択。

BACK INTO ENGLISH

Diversion, a great potential danger. The selection of the best.