YOU SAID:

x plus one equals five if x equals four

INTO JAPANESE

x プラス 1 つの等しい 5 x が 4 と等しい場合

BACK INTO ENGLISH

x plus one equals 5 x is equal to 4

INTO JAPANESE

x プラスに等しい 5 x が 4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

equals x plus 5 x is equal to 4

INTO JAPANESE

等しい x プラス 5 x が 4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

Equals x plus 5 x is equal to 4

INTO JAPANESE

等しい x プラス 5 x が 4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

Equals x plus 5 x is equal to 4