YOU SAID:
X-Men, welcome to die
INTO JAPANESE
X-メン金型へようこそ
BACK INTO ENGLISH
To the x-men die welcome
INTO JAPANESE
X - メン金型へようこそ
BACK INTO ENGLISH
X - welcome to the men die precisely
INTO JAPANESE
X-正確に男性金型へようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to accurate x-men die precisely
INTO JAPANESE
へようこそ正確な x-メン金型正確に
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the only accurate x-men die precisely
INTO JAPANESE
正確に唯一の正確な x-メン金型へようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the only accurate x-men die precisely what
INTO JAPANESE
ようこそ唯一の正確な x-メンに死ぬまさに
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the only accurate x-men die precisely
INTO JAPANESE
正確に唯一の正確な x-メン金型へようこそ
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the only accurate x-men die precisely what
INTO JAPANESE
ようこそ唯一の正確な x-メンに死ぬまさに
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium