YOU SAID:

X marks the spot Where we fell apart He poisoned the well, I was lyin' to myself I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed We never had a shotgun shot in the dark

INTO JAPANESE

Xは私たちがバラバラになった場所をマークします彼は井戸を毒殺し、私は自分自身に嘘をついていました最初の昔ながらのことからそれを知っていました、私たちは呪われました

BACK INTO ENGLISH

X marks the place where we fell apart He poisoned the well and I knew it from the first fashionable thing I lied to myself, we were cursed The

INTO JAPANESE

Xは、私たちがバラバラになった場所を示しています。彼は井戸を毒しました。

BACK INTO ENGLISH

X indicates where we fell apart. He poisoned the well.

INTO JAPANESE

Xは、どこでバラバラになったかを示します。彼は井戸を毒しました。

BACK INTO ENGLISH

X indicates where it fell apart. He poisoned the well.

INTO JAPANESE

Xは、バラバラになった場所を示します。彼は井戸を毒しました。

BACK INTO ENGLISH

X indicates the location where it has fallen apart. He poisoned the well.

INTO JAPANESE

Xはバラバラになった場所を示します。彼は井戸を毒しました。

BACK INTO ENGLISH

X shows the place where it has fallen apart. He poisoned the well.

INTO JAPANESE

Xはバラバラになった場所を示しています。彼は井戸を毒しました。

BACK INTO ENGLISH

X shows the place where it fell apart. He poisoned the well.

INTO JAPANESE

Xはバラバラになった場所を示しています。彼は井戸を毒しました。

BACK INTO ENGLISH

X shows the place where it fell apart. He poisoned the well.