YOU SAID:

x equals the opposite of b plus or minus the square root of blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah

INTO JAPANESE

xはbの正負と等しいかプラスマイナス平方根の平方根であると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

x is considered equal to the positive or negative of b or the square root of plus or minus square root.

INTO JAPANESE

xは、bの正または負または正または負の平方根の平方根に等しいと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

x is considered equal to the square root of the positive or negative or positive or negative square root of b.

INTO JAPANESE

xは、bの正または負または正または負の平方根の平方根に等しいと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

x is considered equal to the square root of the positive or negative or positive or negative square root of b.