YOU SAID:

x equals half p plus or minus the square root of half p squared minus q

INTO JAPANESE

x は半分 p プラスまたはマイナスの半 p q マイナス 2乗の平方根に等しい

BACK INTO ENGLISH

x is half and half of p plus or minus equal to the square root of p q minus 2 squares

INTO JAPANESE

x は p プラスまたはマイナス 2乗マイナス p q の平方根に等しいの半 々

BACK INTO ENGLISH

x is equal to the square root of p plus or minus 2 squares minus p q and a half people

INTO JAPANESE

x が p プラスのまたはマイナス p q & a 半分人マイナス 2乗の平方根に等しい

BACK INTO ENGLISH

x p plus or minus p q & equal to the square root of a negative of a person half 2 squares

INTO JAPANESE

p プラスまたはマイナス p q & 人半分の 2 正方形の負の平方根に等しい

BACK INTO ENGLISH

p plus or minus p q & equal to the square root of negative half 2 squares of

INTO JAPANESE

p プラスまたはマイナス p q & の負半分 2 正方形の平方根に等しい

BACK INTO ENGLISH

p plus or minus p q & the equal to the square root of negative half 2 squares

INTO JAPANESE

p プラスまたはマイナス p q & 負半分 2 正方形の平方根に等しい

BACK INTO ENGLISH

p plus or minus p q & equal to the square root of negative half 2 squares

INTO JAPANESE

p プラスまたはマイナス p q & 負半分 2 正方形の平方根に等しい

BACK INTO ENGLISH

p plus or minus p q & equal to the square root of negative half 2 squares