YOU SAID:
まぁ今日はゆぅさんにも話したい事話せたしwww 過去は消したくても消せないですからねwww 私いつでも本気で恋してるんだけどなんでか詐欺にもあうしなwww まぁ若くて遊んでたしねwww まぁスッキリもしたし人の友達を変な目で見た報いだなwww
INTO JAPANESE
まぁ今日はゆぅさんにも話したい事話せたしwww過去は消したくても消せないですからねwww私いつでも本気で恋してるんだけどなんでか詐欺にもあうしなwwwまぁ若くて遊んでたしねwwwまぁスッキリもしたし人の友達を変な目で見た報いだなwww
BACK INTO ENGLISH
Well, today I could talk to Yu-san about what I wanted to talk to and I couldn't erase the past even if I wanted to erase it. Wow I was refreshing and I saw my friends with strange eyes www
INTO JAPANESE
さて、今日、私はゆうさんと話したいことについて話すことができたし、過去を消したくても消すことはできなかった。わぁ、さっぱりしてて、変な目で友達を見たわwww
BACK INTO ENGLISH
By the way, today I was able to talk to Yu about what I wanted to talk to, and even if I wanted to erase the past, I couldn't. Wow, I was refreshing and saw my friends with strange eyes www
INTO JAPANESE
ちなみに、今日、私はゆうと話をしたいことについて話すことができました、そして過去を消したいと思っても、できませんでした。うわー、さっぱりしてて変な目で友達を見たwww
BACK INTO ENGLISH
By the way, today I was able to talk about what I wanted to talk to, and even if I wanted to erase the past, I couldn't. Wow, refreshed and saw friends with strange eyes www
INTO JAPANESE
ちなみに、今日は話したいことについて話すことができました。過去を消そうとしても、できませんでした。うわぁ、さっぱりして、変な目で友達を見たwww
BACK INTO ENGLISH
By the way, today I was able to talk about what I wanted to talk about. Even if I tried to erase the past, I couldn't. Wow, refreshing, seeing friends with strange eyes www
INTO JAPANESE
ちなみに、今日は私が話したいことについて話すことができました。過去を消そうとしても、できませんでした。すごい、さっぱりして、変な目で友達を見るwww
BACK INTO ENGLISH
By the way, today I was able to talk about what I wanted to talk about. Even if I tried to erase the past, I couldn't. Wow, refreshing, seeing friends with strange eyes www
Yes! You've got it man! You've got it