YOU SAID:

今旅行の準備をしてるんだから俺の返事は遅いかもしれないwww

INTO JAPANESE

今旅行の準備をしてるんだから俺の返事は遅いかもしれないwww

BACK INTO ENGLISH

I now prepare for the trip from late may www my reply

INTO JAPANESE

今私の返事遅い 5 月 www からの旅行の準備します。

BACK INTO ENGLISH

Preparations for my trip from the slow right now my reply may www.

INTO JAPANESE

私の返事が www 今に遅いから旅行の準備。

BACK INTO ENGLISH

From my reply www now slowly preparing for the trip.

INTO JAPANESE

私の返信 www 今ゆっくりと旅の準備。

BACK INTO ENGLISH

My reply www now and prepare for the journey.

INTO JAPANESE

私今 www の返信し、旅の準備します。

BACK INTO ENGLISH

I now reply www, and then get ready for a journey.

INTO JAPANESE

今、www を返信し、準備旅をしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Now, www reply, and then get ready to.

INTO JAPANESE

今、www の応答、および取得し、準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, the response of the www, and ready, and get.

INTO JAPANESE

今のところ、応答は、www の準備ができて、し取得します。

BACK INTO ENGLISH

So far, the response is ready for the www, and gets a.

INTO JAPANESE

これまでの応答を www のため準備ができているし、取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the response so far is ready for the World Wide Web and.