YOU SAID:
WWIII is only gonna contain depressed manga fans.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦には、落ち込んでいる漫画ファンのみが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
World War II involves only depressed manga fans.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦では、落ち込んだ漫画ファンのみが関与します。
BACK INTO ENGLISH
In World War II, only depressed manga fans are involved.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦では、落ち込んでいる漫画ファンのみが関与しています。
BACK INTO ENGLISH
World War II involves only depressed manga fans.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦では、落ち込んだ漫画ファンのみが関与します。
BACK INTO ENGLISH
In World War II, only depressed manga fans are involved.
INTO JAPANESE
第二次世界大戦では、落ち込んでいる漫画ファンのみが関与しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium