YOU SAID:

Wunder luxes are inverted Madrigals via their symbols. It's ironic that they're not Ekats, but I guess that role could go to Master and his stuff. No, his STUFF. His THINGS. His OBJECTS. His MACHINES. 'MACHINES' plural.

INTO JAPANESE

ワンダーラックスは、そのシンボルを介して逆マドリガルです。彼らがエカットではないのは皮肉なことですが、その役割はマスターと彼のものに行くことができると思います。いいえ、彼のスタッフ。彼のこと。彼の目的。彼の機械。 「MACHINES」の複数形。

BACK INTO ENGLISH

Wonderlux is a reverse madrigal through its symbol. It's ironic that they aren't Ekat, but I think their role can go to Master and hiss. No, his staff. About him. His purpose. His machine. Plural of "MACHINES".

INTO JAPANESE

ワンダーラックスは、そのシンボルを通して逆マドリガーレです。彼らがエカットではないのは皮肉なことですが、彼らの役割はマスターとヒスに行くことができると思います。いいえ、彼のスタッフ。彼について。彼の目的。彼の機械。複数の「MACHINES」。

BACK INTO ENGLISH

Wonderlux is a reverse madrigal through its symbol. It's ironic that they aren't Ekat, but I think their role can go to Master and His. No, his staff. About him. His purpose. His machine. Multiple "MACHINES".

INTO JAPANESE

ワンダーラックスは、そのシンボルを通して逆マドリガーレです。彼らがエカットではないのは皮肉なことですが、彼らの役割はマスターと彼に行くことができると思います。いいえ、彼のスタッフ。彼について。彼の目的。彼の機械。複数の「マシン」。

BACK INTO ENGLISH

Wonderlux is a reverse madrigal through its symbol. It's ironic that they aren't Ekat, but I think their role can go to Master and him. No, his staff. About him. His purpose. His machine. Multiple "machines".

INTO JAPANESE

ワンダーラックスは、そのシンボルを通して逆マドリガーレです。彼らがエカットではないのは皮肉なことですが、彼らの役割はマスターと彼にあると思います。いいえ、彼のスタッフ。彼について。彼の目的。彼の機械。複数の「マシン」。

BACK INTO ENGLISH

Wonderlux is a reverse madrigal through its symbol. It's ironic that they aren't Ekat, but I think their role lies with Master and him. No, his staff. About him. His purpose. His machine. Multiple "machines".

INTO JAPANESE

ワンダーラックスは、そのシンボルを通して逆マドリガーレです。彼らがエカットではないのは皮肉なことですが、彼らの役割はマスターと彼にあると思います。いいえ、彼のスタッフ。彼について。彼の目的。彼の機械。複数の「マシン」。

BACK INTO ENGLISH

Wonderlux is a reverse madrigal through its symbol. It's ironic that they aren't Ekat, but I think their role lies with Master and him. No, his staff. About him. His purpose. His machine. Multiple "machines".