YOU SAID:
Wuh uh, I ate microwaved steak. Should of learned from Omori, I'm making Sunny's mistakes...
INTO JAPANESE
うーん、電子レンジで加熱したステーキを食べました。大森さんから学んだはずですが、私はサニーの間違いを犯しています...
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I ate a steak that was heated in the microwave. I should have learned from Mr. Omori, but I'm making Sunny's mistake...
INTO JAPANESE
うーん、電子レンジで温めたステーキを食べました。大森さんから学べば良かったのに、サニーの間違いを犯してしまいました…。
BACK INTO ENGLISH
Well, I ate a steak that was heated in the microwave. I should have learned from Mr. Omori, but I made Sunny's mistake...
INTO JAPANESE
さて、電子レンジで温めたステーキを食べました。大森さんから学ぶべきだったのに、サニーの失敗をしてしまった…。
BACK INTO ENGLISH
Well, I ate a steak that was heated in the microwave. I should have learned from Mr. Omori, but I made Sunny's mistake...
You've done this before, haven't you.