Translated Labs
YOU SAID:
WROTE STATUS TO ELF' REPORT.
INTO JAPANESE
ELFのレポートへの書き込みステータス。
BACK INTO ENGLISH
ELF report write status.
ELFレポートの書き込みステータス。
You've done this before, haven't you.