YOU SAID:

wrote it down and read it out hoping it would save me

INTO JAPANESE

それを書いていると、それは私を節約を期待してそれを読み上げる

BACK INTO ENGLISH

Read it and wrote it, and that I hope to save

INTO JAPANESE

それを読んで、書いて、保存したいです。

BACK INTO ENGLISH

Read it, write and you want to save.

INTO JAPANESE

それを読んで、書き込みして保存します。

BACK INTO ENGLISH

Read it, write to save.

INTO JAPANESE

それを読み取り、保存する書き込み。

BACK INTO ENGLISH

Write to save and read it.

INTO JAPANESE

保存し、それを読むに書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

Is written and saved, read it.

INTO JAPANESE

作成し、保存、それを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Create, save, and read it.

INTO JAPANESE

作成、保存、およびそれを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Create, save, and read it.