YOU SAID:
Wrong again, lizard-breath!
INTO JAPANESE
もう一度、トカゲブレス!
BACK INTO ENGLISH
Once again, the Lizard Breath!
INTO JAPANESE
もう一度、トカゲの息!
BACK INTO ENGLISH
Again, the breath of the lizard!
INTO JAPANESE
再び、トカゲの息!
BACK INTO ENGLISH
Again, the breath of the lizard!
You've done this before, haven't you.