YOU SAID:

Written upon a red stone slab: We could not find his tongue to bury. It has left with them. Zealots. All men tell stories, and so all men must repent. They salt and stitch their trophies to their sun-bleached shrouds; a dozen ears and tongues pilfered fro

INTO JAPANESE

赤い石のスラブに書かれた: 私たちは彼の舌を埋めるのを見つけることができませんでした。 それは彼らと一緒に去りました。 狂信 者。すべての人は物語を語り、 そして、すべての人は悔い改めなければなりません。 トロフィーを塩漬けに縫い付ける。 彼らの日焼けしたシュラウドに。 十数個の耳と舌が積み重なった あちこち

BACK INTO ENGLISH

Written on a red stone slab: We couldn't find him filling his tongue. It left with them. Fanatics. Everyone tells stories, And all must repent. Sew the trophy into salting. they

INTO JAPANESE

赤い石のスラブに書かれた: 私たちは彼が舌を満たしているのを見つけることができませんでした。 それは彼らと一緒に去った。 狂信 者。誰もが物語を語り、 そして、すべての人は悔い改めなければなりません。 トロフィーを塩漬けに縫います。 彼らが

BACK INTO ENGLISH

Written on a red stone slab: We couldn't find him filling his tongue. It left with them. Fanatics. Everyone tells stories, And all must repent. Sew the trophy into salting. They

INTO JAPANESE

赤い石のスラブに書かれた: 私たちは彼が舌を満たしているのを見つけることができませんでした。 それは彼らと一緒に去った。 狂信 者。誰もが物語を語り、 そして、すべての人は悔い改めなければなりません。 トロフィーを塩漬けに縫います。 彼らが

BACK INTO ENGLISH

Written on a red stone slab: We couldn't find him filling his tongue. It left with them. Fanatics. Everyone tells stories, And all must repent. Sew the trophy into salting. They