YOU SAID:

Writing stories either has me searching stuff like, "how a medical exam is done after a brutal assault, also with a suicide attempt" or "can you choose which character you play as in Mario Kart?"

INTO JAPANESE

物語を書くことは、「残忍な暴行の後、また自殺未遂の後にどのように健康診断が行われるのか」あるいは「マリオカートのようにあなたがプレイするキャラクターを選ぶことができるか」といったものを探している。

BACK INTO ENGLISH

To write a tale is something like "How will a health check be done after a brutal assault and after an attempted suicide" or "Can you choose the character you want to play like Mario Kart" looking for.

INTO JAPANESE

物語を書くことは「残忍な暴行の後と自殺未遂の後に健康診断はどのように行われるのですか」や「マリオカートのようにプレイしたいキャラクターを選ぶことができますか」のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Writing a story is like "How is a medical checkup done after a brutal assault and after an attempted suicide" or "Can you choose the character you want to play like Mario Kart?" is.

INTO JAPANESE

物語を書くことは「残忍な暴行の後と自殺未遂の後に健康診断はどのように行われるのですか？」「マリオカートのようにプレイしたいキャラクターを選ぶことはできますか？」のようですです。

BACK INTO ENGLISH

Writing a tale is like "How is a medical checkup performed after a brutal assault and after a suicide attempt?" "Can you choose the character you want to play like Mario Kart?" is.

INTO JAPANESE

物語を書くことは「残忍な暴行の後と自殺未遂の後にどのように健康診断が行われるのですか？」のようです「マリオカートのようにプレーしたいキャラクターを選択できますか？」です。

BACK INTO ENGLISH

Writing a story is like "How do you get a medical checkup after a brutal assault and after a suicide attempt?"

INTO JAPANESE

物語を書くことは、「残忍な暴行の後と自殺企図の後にどのように健康診断を受けるのですか」のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Writing a story is like "How do I get a health check after a brutal assault and after a suicide attempt?

INTO JAPANESE

物語を書くことは、「残忍な暴行の後と自殺企図の後に健康診断を受けるにはどうすればよいですか？」のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Writing a story is like "How do I get a medical checkup after a brutal assault and a suicide attempt?"

INTO JAPANESE

物語を書くことは、「残忍な暴行と自殺企図の後に健康診断を受けるにはどうすればよいですか」のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Writing a story is like "How do I get a medical checkup after a brutal assault and suicide attempt?"

INTO JAPANESE

物語を書くことは、「残忍な暴行と自殺企図の後に健康診断を受けるにはどうすればよいですか」のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Writing a story is like "How do I get a medical checkup after a brutal assault and suicide attempt?"