YOU SAID:

Writing is thinking on paper.

INTO JAPANESE

紙の上の書き込みは考えています。

BACK INTO ENGLISH

Consider writing on paper.

INTO JAPANESE

紙に書くことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

Consider writing a paper.

INTO JAPANESE

論文を書くことを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider writing a paper.

INTO JAPANESE

論文を書くことを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider writing a paper.