YOU SAID:
writing an essay is so boring. i just want to go home and chill with my babe
INTO JAPANESE
エッセイを書くのはとても退屈です。私はちょうど私の赤ん坊と一緒に家に行くと寒さにしたいです
BACK INTO ENGLISH
It is very boring to write the essay. I just want to chill and go home with my baby
INTO JAPANESE
エッセイを書くことは非常に退屈です。私はちょうど寒さと私の赤ちゃんと一緒に家に帰りたいです
BACK INTO ENGLISH
To write an essay is very boring. I am with just cold and my baby want to go home
INTO JAPANESE
エッセイを書くためには非常に退屈です。私はただの風邪と思い、私の赤ちゃんは家に帰りたいです
BACK INTO ENGLISH
It is very boring to write an essay. I think that just a cold, my baby I want to go home
INTO JAPANESE
エッセイを書くことは非常に退屈です。私はただの風邪、私の赤ちゃんは、私は家に帰りたいと思います
BACK INTO ENGLISH
To write an essay is very boring. I just a cold, my baby, I think I want to go home
INTO JAPANESE
エッセイを書くためには非常に退屈です。私はただの風邪、私の赤ちゃんは、私は家に帰りたいと思います
BACK INTO ENGLISH
It is very boring to write an essay. I just a cold, my baby, I think I want to go home
INTO JAPANESE
エッセイを書くことは非常に退屈です。私はただの風邪、私の赤ちゃんは、私は家に帰りたいと思います
BACK INTO ENGLISH
To write an essay is very boring. I just a cold, my baby, I think I want to go home
INTO JAPANESE
エッセイを書くためには非常に退屈です。私はただの風邪、私の赤ちゃんは、私は家に帰りたいと思います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium