YOU SAID:

writes like he's running out of time

INTO JAPANESE

彼は時間を使い果たしているように書き込みます

BACK INTO ENGLISH

Writes as he runs out of time

INTO JAPANESE

彼が時間を使い果たすと書く

BACK INTO ENGLISH

Write that he runs out of time

INTO JAPANESE

彼が時間を使い果たしたことを書く

BACK INTO ENGLISH

Write that he ran out of time

INTO JAPANESE

彼が時間を使い果たしたことを書く

BACK INTO ENGLISH

Write that he ran out of time