YOU SAID:
*writes a story about sleeping*
INTO JAPANESE
* 睡眠に関する話を書く *
BACK INTO ENGLISH
* To write a story about the sleep *
INTO JAPANESE
* 睡眠に関する話を記述する *
BACK INTO ENGLISH
* To write stories about sleep *
INTO JAPANESE
* 睡眠についての物語を記述するには *
BACK INTO ENGLISH
* To write a story about the sleep *
INTO JAPANESE
* 睡眠に関する話を記述する *
BACK INTO ENGLISH
* To write stories about sleep *
INTO JAPANESE
* 睡眠についての物語を記述するには *
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium