YOU SAID:

Write what you know so they say all I knows is I don’t know how to write or the right way to write it

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを書くように彼らは私が知っているのは私がそれを書く方法やそれを書くための正しい方法を知らないということだけを言う

BACK INTO ENGLISH

They only say that I do not know how I write it or the right way to write it so that you know what you know

INTO JAPANESE

彼らは私がそれを書く方法やあなたが知っていることを知っているようにそれを書く正しい方法を知らないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

They only say they do not know the way I write it and the correct way to write it as you know what you know.

INTO JAPANESE

彼らは私がそれを書く方法とあなたが知っていることを知っているのでそれを書く正しい方法を知らないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

They only say they do not know the way I write it and the correct way to write it as I know what you know.

INTO JAPANESE

彼らは私がそれを書く方法と私があなたが知っていることを知っているのでそれを書く正しい方法を知らないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

They only say they do not know the way I write it and the correct way I write it as I know what you know.

INTO JAPANESE

彼らは私があなたが知っていることを知っているので私がそれを書く方法と私がそれを書く正しい方法を知らないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

They only say that I do not know the way I write it and the correct way I write it as I know what you know.

INTO JAPANESE

彼らは私があなたが知っていることを知っているので私がそれを書く方法と私がそれを書く正しい方法を知らないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

They only say that I do not know the way I write it and the correct way I write it as I know what you know.