YOU SAID:

Write what you know so they say all I know is I don't know what to write or the right way to write it

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを書いて、彼らは私が知っているすべてのことを書いているか、それを書く正しい方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

Writing what you know, they are writing all the things I know or do not know the right way to write it

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを書いて、彼らは私が知っているか、それを書く正しい方法を知らないすべてのものを書いています

BACK INTO ENGLISH

Writing what you know, they are writing everything I do not know the right way to know or write it

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを書いて、私はそれを知っているか書いている正しい方法がわからないすべてを書いています

BACK INTO ENGLISH

Writing what you know, I am writing everything I do not know the correct way to write or write it

INTO JAPANESE

あなたが知っているものを書いて、書いているすべてに書くか、正しい方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

Write all that writing what you know, or don't know how to correct

INTO JAPANESE

書いてすべてをあなたが知っている、または修正する方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to write everything you know or to correct

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべてを記述するまたは修正する方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

To write everything you know or don't know how to fix

INTO JAPANESE

すべてを記述するには、知っているかわからないを解決する方法

BACK INTO ENGLISH

To describe all you know how to solve

INTO JAPANESE

解決方法を知っているすべてを説明するには

BACK INTO ENGLISH

To explain all that know how to resolve

INTO JAPANESE

解決方法を知っているすべてを説明するには

BACK INTO ENGLISH

To explain all that know how to resolve