YOU SAID:

Write this down and tell the world that the wolf has been found When he dreams he dreams of flawless escape Won't you try to get out of the way

INTO JAPANESE

これを書き留めて、完璧なエスケープの彼の夢は、あなたは彼の夢は、方法のうち取得しようとするときに、オオカミを発見されている世界に伝える

BACK INTO ENGLISH

Tell the world, when you write it down and his dream of the perfect escape is your trying to get out of the way of his dreams, wolves have been found

INTO JAPANESE

書き留めておくと完璧な脱出の彼の夢は、オオカミが発見されている彼の夢の方法のうち取得しようとあなたは、世界に伝える

BACK INTO ENGLISH

Tell the world you are trying to get out of the way of the Wolf has been found his dream his dream of the perfect escape, and jot down

INTO JAPANESE

彼の完璧な脱出の彼の夢を見るし、書き留めてオオカミの道を取得しようとしている世界が見つかりましたを伝える

BACK INTO ENGLISH

Found the world has seen his dream of a perfect escape for him and Wolf Road trying to get down and tell

INTO JAPANESE

見つかった世界が彼のウルフ ロードしようとしてを得るし、言う完璧な脱出の彼の夢を見た

BACK INTO ENGLISH

Trying to load his Wolf was found and saw his dream of a perfect escape and get, say

INTO JAPANESE

発見された彼のオオカミをロードしようと完璧な脱出の夢を見るし、言う取得、彼を見た

BACK INTO ENGLISH

See the dream of the perfect escape he discovered Wolf trying to load then says, he saw

INTO JAPANESE

彼は発見しロードしようとウルフは言う、彼が見た完璧な脱出の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

He found and attempt to load the Wolf's dream of the perfect escape, said he saw

INTO JAPANESE

彼は発見し、完璧なエスケープのオオカミの夢をロードしようと彼を見たと言いました

BACK INTO ENGLISH

He discovered and tried to load the dream of the perfect escape wolves saw him and said

INTO JAPANESE

彼は発見し、オオカミが彼を見たし、言った完璧な脱出の夢をロードしよう

BACK INTO ENGLISH

He discovered, trying to load the dream of the perfect escape wolves saw him and said,

INTO JAPANESE

彼が発見した、完璧な脱出狼の夢を読み込もうとしている彼を見たし、言った、

BACK INTO ENGLISH

Saw his dream of a perfect escape wolves, which he found to load and then said,

INTO JAPANESE

彼はロードを発見し、それから言った、ある完璧な脱出オオカミの彼の夢を見た

BACK INTO ENGLISH

And then saw his dream of a perfect escape wolves, said he found the road and

INTO JAPANESE

そして、彼の夢を見た完璧なエスケープのオオカミ、言った彼は道を発見したと

BACK INTO ENGLISH

And saw his dream of a perfect escape wolves, said he found way

INTO JAPANESE

彼の夢を見たと完璧なエスケープのオオカミ、言った彼は方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered how Wolf and saw his dream of a perfect escape, he said.

INTO JAPANESE

どのように発見した狼と彼は言った完璧な脱出の彼の夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

Discovered how Wolf and he saw his dream of a perfect escape said.

INTO JAPANESE

狼と彼が言った完璧な脱出の彼の夢を見たかを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found or seen his dream of a perfect escape wolves, he said.

INTO JAPANESE

発見または完璧な脱出オオカミの彼の夢を見て、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Found or seen his dream of a perfect escape wolves, he said.