YOU SAID:
Write shampoo by coffee himself is
INTO JAPANESE
コーヒー本人でシャンプーを書くのは
BACK INTO ENGLISH
Writing shampoo by coffee himself
INTO JAPANESE
自分でコーヒーでシャンプーを書く
BACK INTO ENGLISH
Write shampoo with coffee yourself
INTO JAPANESE
自分でコーヒーと一緒にシャンプーを書く
BACK INTO ENGLISH
Writing shampoo with coffee yourself
INTO JAPANESE
自分でコーヒーでシャンプーを書く
BACK INTO ENGLISH
Write shampoo with coffee yourself
INTO JAPANESE
自分でコーヒーと一緒にシャンプーを書く
BACK INTO ENGLISH
Writing shampoo with coffee yourself
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium