YOU SAID:
Write sentences. Kill burg. Dry the hair. Kiss the frog.
INTO JAPANESE
文章を書く。ブルグを殺す。髪を乾かします。カエルにキスする。
BACK INTO ENGLISH
Writing. Kill the burgs. Dry your hair. Kissing the frog.
INTO JAPANESE
ライティング。バーグを殺す。髪を乾かします。カエルにキスをする。
BACK INTO ENGLISH
Writing. Kill Berg. Dry your hair. Kiss the frog.
INTO JAPANESE
ライティング。ベルクを殺す。髪を乾かします。カエルにキスする。
BACK INTO ENGLISH
Writing. Kill Berg. Dry your hair. Kissing the frog.
INTO JAPANESE
ライティング。ベルクを殺す。髪を乾かします。カエルにキスをする。
BACK INTO ENGLISH
Writing. Kill Berg. Dry your hair. Kiss the frog.
INTO JAPANESE
ライティング。ベルクを殺す。髪を乾かします。カエルにキスする。
BACK INTO ENGLISH
Writing. Kill Berg. Dry your hair. Kissing the frog.
INTO JAPANESE
ライティング。ベルクを殺す。髪を乾かします。カエルにキスをする。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium