YOU SAID:

Write on your list and check off each phrase as you learn it. By practicing two phrases each day, in 15 days you’ll know the whole list! Or if you learn one phrase each day, then in a month you’ll know these phrases really well!

INTO JAPANESE

あなたのリストに書いて、あなたがそれを学ぶように各フレーズをチェックしてください。毎日2つのフレーズを練習することによって、15日であなたは全リストを知るでしょう！あるいは、毎日1つのフレーズを学ぶのであれば、1か月以内にこれらのフレーズを本当によく知っていることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Write on your list and check each phrase as you learn it. By practicing two phrases daily, you will know the entire list in 15 days! Or, if you learn one phrase every day, within one month

INTO JAPANESE

あなたのリストに書いて、あなたがそれを学ぶように各フレーズをチェックしてください。毎日2つのフレーズを練習することによって、あなたは15日で全リストを知るでしょう！または、1ヶ月以内に毎日1フレーズを学ぶ場合

BACK INTO ENGLISH

Write on your list and check each phrase as you learn it. By practicing two phrases each day, you will know the entire list in 15 days! Or, if you learn one phrase daily within one month

INTO JAPANESE

あなたのリストに書いて、あなたがそれを学ぶように各フレーズをチェックしてください。毎日2つのフレーズを練習することによって、あなたは15日で全リストを知るでしょう！または、1ヶ月以内に毎日1フレーズを学ぶ場合

BACK INTO ENGLISH

Write on your list and check each phrase as you learn it. By practicing two phrases each day, you will know the entire list in 15 days! Or, if you learn one phrase daily within one month