YOU SAID:

Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)

INTO JAPANESE

自分が歌うものを書くように自分の小切手を書く、そうだね（ええ）

BACK INTO ENGLISH

Write your check as you write what you sing, yes (yes)

INTO JAPANESE

歌うものを書くときに小切手を書く、はい（はい）

BACK INTO ENGLISH

Write a check when writing something to sing, yes (Yes)

INTO JAPANESE

歌うものを書くときに小切手を書く、はい（はい）

BACK INTO ENGLISH

Write a check when writing something to sing, yes (Yes)