YOU SAID:

Wowzers! Golly gee, Batman! You and Catwoman really do like to go out on late night prowls.

INTO JAPANESE

Wowzers！ゴリ、バットマン！あなたとキャットウーマンは本当に深夜の徘徊に出かけるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Wowzers! Gori, Batman! You and the catwoman really like going out late at night.

INTO JAPANESE

美味し!ゴリ、バットマン!『 キャットウーマン 』、夜遅く外出が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Delicious! Gori, Batman! Catwoman, late at night, love is going out.

INTO JAPANESE

おいしい!ゴリ、バットマン!『 キャットウーマン 』、深夜に、愛は付き合っています。

BACK INTO ENGLISH

Delicious! Gori, Batman! "Cat Woman", at midnight, love is going out.

INTO JAPANESE

おいしい！ゴリ、バットマン！ "猫の女"、真夜中に、愛が出ています。

BACK INTO ENGLISH

Delicious! Gori, Batman! "Lady with a cat", love comes out in the middle of the night.

INTO JAPANESE

おいしい！ゴリ、バットマン！ "猫と一緒にいる女性"、夜中に愛が出てきます。

BACK INTO ENGLISH

Delicious! Gori, Batman! "A woman with a cat", love comes out in the middle of the night.

INTO JAPANESE

おいしい！ゴリ、バットマン！ "猫のある女性"、夜中に愛が出てきます。

BACK INTO ENGLISH

Delicious! Gori, Batman! "A woman with a cat", love comes out in the middle of the night.