YOU SAID:
wowzers folks, that might be detrimental to the astructural integrity of my index toe
INTO JAPANESE
わざわざ、それは私の私のつま先の構造的完全性に有害かもしれない
BACK INTO ENGLISH
Bother it could be detrimental to my my toe structural integrity
INTO JAPANESE
わざわざ私のつま先の構造的完全性に悪影響を与える可能性があります
BACK INTO ENGLISH
May bother negatively affect the structural integrity of my toes
INTO JAPANESE
つま先の構造的完全性に悪影響を与える可能性があります
BACK INTO ENGLISH
May adversely affect toe structural integrity
INTO JAPANESE
つま先の構造的完全性に悪影響を与える可能性があります
BACK INTO ENGLISH
May adversely affect toe structural integrity
This is a real translation party!