YOU SAID:

wow, youre a smoothe talker arent you? well talk youre way out of THIS!

INTO JAPANESE

うわー、youre スムーズ話し手ね。これは、うち youre の方法の話も!

BACK INTO ENGLISH

Wow!, guess youre smooth talker. Out of this is also how you're talking about!

INTO JAPANESE

うわー!、youre を滑らかに話し手の推測。これからはまた方法について話している!

BACK INTO ENGLISH

Wow!, Guess the speaker smoothly youre. From now on I will be talking about how!

INTO JAPANESE

うわー！、スムーズにあなたのスピーカーを推測する。今から私はどのように話すつもりです！

BACK INTO ENGLISH

Wow! , Guess your speaker smoothly. I am going to talk about it from now on!

INTO JAPANESE

うわー！あなたのスピーカーをスムーズに推測してください。私は今からそれについて話すつもりです！

BACK INTO ENGLISH

Wow! Please guess your speaker smoothly. I am going to talk about it now!

INTO JAPANESE

うわー！あなたのスピーカーをスムーズに推測してください。私は今それについて話すつもりです！

BACK INTO ENGLISH

Wow! Please guess your speaker smoothly. I am going to talk about it now!