YOU SAID:
wow, you spelt garfield really wrong
INTO JAPANESE
うわー、ガーフィールドのスペルが本当に間違っていましたね
BACK INTO ENGLISH
Wow, you really spelled Garfield wrong.
INTO JAPANESE
うわー、本当にガーフィールドのスペルを間違えていますね。
BACK INTO ENGLISH
Wow, you really misspelled Garfield.
INTO JAPANESE
うわー、本当にガーフィールドのスペルを間違えましたね。
BACK INTO ENGLISH
Wow, you really spelled Garfield wrong.
INTO JAPANESE
うわー、本当にガーフィールドのスペルを間違えていますね。
BACK INTO ENGLISH
Wow, you really misspelled Garfield.
INTO JAPANESE
うわー、本当にガーフィールドのスペルを間違えましたね。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium