YOU SAID:

Wow, you’re a professional player. I think i can step away from my family business today or tomorrow.

INTO JAPANESE

うわー、プロの選手ですね。今日か明日には家業から離れられると思います。

BACK INTO ENGLISH

Wow, that's a professional player. I think I will be able to leave the family business today or tomorrow.

INTO JAPANESE

うーん、さすがプロの選手ですね。今日か明日には家業を辞めることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, as expected of a professional player. I think I can quit my family business today or tomorrow.

INTO JAPANESE

まあ、さすがプロ選手。今日か明日には家業を辞めることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, as expected of a professional player. I think I can quit my family business today or tomorrow.