YOU SAID:
Wow, you are so cool. Please, continue to brag about things we don't care about. Everyone is listening. Please, shut up so someone interesting can talk.
INTO JAPANESE
うわー、あなたはとてもクールです。気にしないことを自慢してください。誰もが聞いています。黙って、面白い人が話せるようにしてください。
BACK INTO ENGLISH
Wow, you are so cool. Please brag that you don't care. Everyone is listening. Shut up and let interesting people speak.
INTO JAPANESE
うわー、あなたはとてもクールです。気にしないことを自慢してください。誰もが聞いています。黙って、面白い人に話させてください。
BACK INTO ENGLISH
Wow, you are so cool. Please brag that you don't care. Everyone is listening. Shut up and let an interesting person talk.
INTO JAPANESE
うわー、あなたはとてもクールです。気にしないことを自慢してください。誰もが聞いています。黙って、面白い人に話させてください。
BACK INTO ENGLISH
Wow, you are so cool. Please brag that you don't care. Everyone is listening. Shut up and let an interesting person talk.
You've done this before, haven't you.