YOU SAID:
Wow, you are of the lowest ranking individuals in this society.
INTO JAPANESE
うわー、あなたはこの社会で最も低いランキングの個人は。
BACK INTO ENGLISH
Wow!, you are in this lowest ranking individuals.
INTO JAPANESE
うわー!、この最も低いランキングの個人で。
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, the lowest ranking individual.
INTO JAPANESE
うわー!、最低のランキング個人。
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, lowest ranking individuals.
INTO JAPANESE
うわー!、最低ランキング個人。
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, lowest ranking individual.
INTO JAPANESE
うわー!、個々 のランキング最下位。
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, the lowest ranking of the individual.
INTO JAPANESE
うわー!、個人の最低のランキング。
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, lowest ranking individual.
INTO JAPANESE
うわー!、個々 のランキング最下位。
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, the lowest ranking of the individual.
INTO JAPANESE
うわー!、個人の最低のランキング。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium