YOU SAID:
Wow! Would you just look at that! #awesomewonder!
INTO JAPANESE
うわー！あなたはただそれを見ますか。 ＃すごい！
BACK INTO ENGLISH
Wow! Do you just look at it? # Wow!
INTO JAPANESE
うわー！あなたはそれをただ見ますか？ ＃ ワオ！
BACK INTO ENGLISH
Wow! Do you just watch it? # Wow!
INTO JAPANESE
うわー！あなたはただそれを見ますか？ ＃ ワオ！
BACK INTO ENGLISH
Wow! Do you just look at it? # Wow!
INTO JAPANESE
うわー！あなたはそれをただ見ますか？ ＃ ワオ！
BACK INTO ENGLISH
Wow! Do you just watch it? # Wow!
INTO JAPANESE
うわー！あなたはただそれを見ますか？ ＃ ワオ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
