YOU SAID:
Wow, why is this so popular?
INTO JAPANESE
うわー、これはなぜそんなに人気があるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Wow!, this is why is is so popular??
INTO JAPANESE
うわー!、これはなぜですので人気です?
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, is why is it so popular?
INTO JAPANESE
うわー!、なぜそれはとても人気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, why it is so popular?
INTO JAPANESE
うわー!、なぜそれがそんなに人気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, wonder why it is so popular?
INTO JAPANESE
うわー!、なぜそれはとても人気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, why it is so popular?
INTO JAPANESE
うわー!、なぜそれがそんなに人気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, wonder why it is so popular?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
