YOU SAID:

wow! what an interesting query you have stumbled upon! but, alas, was there any indication of me thinking about whether or not what you just said was true? i do not think so.

INTO JAPANESE

うわー！あなたがつまずいた面白いクエリ！しかし、悲しいかな、あなたが今言ったことが真実かどうかについて私が考えている兆候はありましたか？そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Wow! An interesting query you stumbled on! But, sadly, were there any signs I'm thinking about whether what you just said is true? I do not think so.

INTO JAPANESE

うわー！あなたがつまずいた興味深いクエリ！しかし、悲しいことに、あなたが言ったことが真実かどうかについて私が考えている兆候はありましたか？そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Interesting query you stumbled on! But, sadly, were there any signs I was thinking about whether what you said was true? I do not think so.

INTO JAPANESE

うわー！あなたがつまずいた興味深いクエリ！しかし、悲しいことに、あなたが言ったことが真実かどうかについて私が考えていた兆候はありましたか？そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Interesting query you stumbled on! But, sadly, were there any signs I was thinking about whether what you said was true? I do not think so.