YOU SAID:
Wow unreal, my gosh, this is amazing, I feel incredible! Yes yes yes yes, I can win, I feel great, I can do this!
INTO JAPANESE
うわー非現実的な私おやっ、これは素晴らしいです、私は信じられないほど感じる! はいはいはいはい、私は勝つことができる、最高の気分、これを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
Wow-unrealistic my gosh!, this is great, I feel incredible! Yes Yes Yes Yes Yes Yes, I can best feel you can win, and to do so!
INTO JAPANESE
うわー非現実的な私おやっ! これは素晴らしいです、私は信じられないほど感じる!はいはいはいはいはいはい私は最高することができます勝つことができる感じ、そう!
BACK INTO ENGLISH
Wow-an unrealistic my gosh!! This is great, I feel incredible! Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes my best feel can win you can do!
INTO JAPANESE
うわー、非現実的な私おやっ!これは素晴らしいです、私は信じられないほど感じる!はいはいはいはいはいはい私の最高の感触があなたを獲得することが出来る!
BACK INTO ENGLISH
Wow-, unreal I Oh!! this is great, I feel incredible! able to earn you my feeling Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー、非現実的だよ!これは素晴らしいです、私は信じられないほど感じる!私の気持ちを得ることができるはいはいはいはいはいはいはい!
BACK INTO ENGLISH
Wow-, it's unreal! this is great, I feel incredible! you can get my feeling is Hola Hola Hola.!
INTO JAPANESE
うわー、それは本当ではない!これは素晴らしいです、私は信じられないほど感じる!あなたが得ることができる私の気持ちは、はいはいはいはいはいはい!。
BACK INTO ENGLISH
Wow!, it's not true! this is great, I feel so incredibly! can you get my feeling is Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー!、本当ではない!これは素晴らしいです、私はそう非常に感じる!私の気持ちを得ることができますはいはいはいはいはいはいはいです!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, is not true! this is great, I feel so very! can get my feeling Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes it is!
INTO JAPANESE
うわー!、本当ではない!これは素晴らしいです、私は非常に感じる!私の気持ちを得ることができますはいはいはいはいはいはいはいはいはいだ!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, not true! this is great, I feel very! can get my feeling Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー!、真実ではない!これは素晴らしいです、私は非常に感じる!私の気持ちを得ることができますはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, is not true! this is great, I feel very much! can get my feeling Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー!、本当ではない!これは偉大な非常に多くを感じる!私の気持ちを得ることができますはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, is not true! it feels very great many! can get my feelings or Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola!
INTO JAPANESE
うわー!、本当ではない!それは非常に多くを感じている!私の気持ちやはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいを得ることができる!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, not true! it feels very much! my feelings and get Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes you can!
INTO JAPANESE
うわー!、真実ではない!それは非常に多くを感じている!私の気持ちとはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいを取得することができます!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth is not! it is very to many felt that! I of feelings and Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes get to that can!
INTO JAPANESE
うわー!、真実ではありません!非常に多く感じられます!私の気持ちとはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいできるになる!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth so not! so to many feel is! I of feeling and Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes to will!
INTO JAPANESE
うわー!、真実そうではない!だから多く感じです!私の感情とはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいに!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth seems so not! so many feel is! I of emotions and Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola to!
INTO JAPANESE
うわー!、真実なのでそう!たくさん感じです!私は感情とはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいするの!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth is so so! lot felt is! I is feeling and to Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー!、真実はそうです!多く感じたのです!感じですし、はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth is it is! many felt the is! feel in sushi, Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー!、真実はそれは!多く感じたのです!お気軽に寿司、はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth is it is! many felt the is! please feel free in sushi, Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー!、真実はそれは!多く感じたのです!お気軽寿司、はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth is it is! many felt the is! please feel free sushi, Hola, Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー!、真実はそれは!多く感じたのです!無料寿司、はいはい、はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいどうぞ!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth is it is! more felt the is! free sushi, Hola, Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola!!
INTO JAPANESE
うわー!、真実はそれは!多く感じたのです!無料寿司、はいはい、はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, truth is it is! more felt the is! free sushi, Hola, Hola Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes!
INTO JAPANESE
うわー!、真実はそれは!多く感じたのです!無料寿司、はいはい、はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium